사카이 고마코 (지은이), 고향옥 (옮긴이)